暗径集（创作85周年纪念版，全译本） pdf 免费 地址 txt lrf 下载 kindle umd

***第一位诺贝尔文学奖得主伊万·布宁自己创作成熟期的满意之作，以爱情为唯一主题。在第二次世界大战的严酷岁月里，伊万·布宁用爱情、用回忆为自己的生命续航。

1

暗 径

高加索

叙事诗

斯乔帕

穆 莎

深夜时分

2

鲁 霞

美人儿

傻丫头

安提戈涅

祖母绿

客 人

狼

名 片

佐伊卡和瓦列莉娅

塔尼娅

在巴黎

加莉娅·甘斯卡娅

亨 利

纳塔莉

3

在一条熟悉的街上

水上餐馆

干亲家

开 始

“橡树庄”

克拉拉小姐

“马德里”饭店

第二壶咖啡

铁 毛

寒冷的秋天

“萨拉托夫”号

大乌鸦

卡马格

一百卢比

惩 罚

秋 千

净身周一

小教堂

犹太地之春

投 宿

伊万·布宁：***第一位诺贝尔文学奖得主，获得理由是“以严谨的艺术才能继承了***古典文学传统”。

翻译：

陈馥：俄语翻译家，曾任新华通讯社对外部及国际部新闻翻译，人民文学出版社编审，译著有《布宁文集》《奥勃洛莫夫》等，并参与了《列夫·托尔斯泰文集》的翻译。

路轩：***文学博士，多年从事***文学翻译，译著有契诃夫的《樱桃园》《套中人》《变色龙》、彼得鲁舍夫斯卡娅的《迷宫》、乌特金的《环舞》、普里什文的《恶老头的锁链》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：暗径集（创作85周年纪念版，全译本）在线阅读

在线听书地址：暗径集（创作85周年纪念版，全译本）在线收听

在线购买地址：暗径集（创作85周年纪念版，全译本）在线购买

不过，很奇怪，心头的失望反而使我坚强起来！迈出的步子变得更大胆了，由于经受了这一切磨难而无法向谁倾诉郁积满怀的愤懑与怨言，倒反而使我感到欣然而喜。这股怨气已经转化为一股忧郁而又坚定的韧劲，我准备熬过一切，而在煎熬中无望也会令人喜悦。

我遥遥望见山下很远的地方，那渐渐昏暗下去的谷地紧傍着狭窄的海湾，岸边点点灯火犹依稀可辨。那条海湾越往东去就越开阔，最终形成堵烟霞空蒙的暗蓝色障壁，围住了半壁天空。但在深山中已是黑夜了。夜色迅速地浓重起来，我向前走去，离松林越来越近。只觉得山岭变得越来越阴郁，越来越森严，由高空呼啸而下的寒风，驱赶着浓雾，将其撕扯成一条条长长的斜云，使之穿过山峰间的空隙，迅疾地排空而去。高处的台地上缭绕着大团大团松软的雾。半山腰中的雾就是由那儿刮下来的。雾的坠落使得群山的万仞深渊看上去更显阴郁，更显幽深。雾使松林仿佛冒起了烟，并随同暗哑、深沉、凄冷的松涛声向我袭来。周遭弥漫着天清新的气息，寒风卷来了雪珠…夜已经很深了，我低下头着烈风，久久地在山林构成的黑咕隆咚的拱道中冒着浓雾向前去，耳际回响着隆隆的松涛声。

……描写惟妙惟肖，如身临其境

“你可知道，”旅伴对我说，“以前，我总是看着地图，朝思暮想到什么地方去游览，可是一旦到了那里，又不由自主地怀疑起来，老是暗问自己，难道我真的来到了。你是不是也觉得有点不可思议，就在这些山的那一边是意大利，竟会离我们那么近？在这奇妙的秋天，你是否觉得身处南国？那边就是萨沃伊，就是那些牵着小猴子到处流浪的孩子们的故乡，我们在童年时代就读过关于这些孩子的故事，多么感人啊！”

那段令人终生难忘的轻松愉快的日子很快就过去了，那时他们刚刚萍水相逢，那时刚削刚认识就觉得交谈（哪怕从早谈到晚）是他们最大的快乐，那时米佳突然发现他已坠入他从童年和少年时代起就梦寐以求的童话般的爱情世界。那是十二月里的事。那是些滴水成冰的日子，天气晴朗，莫斯科银装素裹，到处被浓霜覆盖，低低的太阳看起来就像一颗朦朦胧胧的红球。

生活不会止步不前，旧事物渐渐消失，我们常常会怀着巨大的悲痛同其告别。不过，生活难道不是由于持续不断的更新而变得美好的吗？

在西边，在烟霭空蒙的远方，黯黑的海水湮没在迷雾之中，礁石嶙嶙的海岸向着北方雾气沉沉的远处逶迤而去。阴风凄凄，冷彻骨髓。喑哑的海涛犹如越来越强烈的风暴刮过松林的树冠所激起的低沉的松涛，发出时高时低的深沉而又雄浑的叹息，伴同海鸥的声声哀鸣远远地传扬开去……

书籍介绍

***第一位诺贝尔文学奖得主伊万·布宁自己创作成熟期的满意之作，以爱情为唯一主题。在第二次世界大战的严酷岁月里，伊万·布宁用爱情、用回忆为自己的生命续航。